1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.SubtitleDB.org にご相談ください

2
00:00:23,730 --> 00:00:25,800
そこでやめて！

3
00:00:38,720 --> 00:00:40,710
それは何ですか？

4
00:00:40,780 --> 00:00:42,709
私たちは輪になって進んでいきます。

5
00:00:42,710 --> 00:00:45,330
いいえ、先生。砂漠は
すべての面で平等です。

6
00:00:48,330 --> 00:00:49,830
残りはいくらですか?

7
00:00:49,860 --> 00:00:51,870
- 3、4キロくらいです。
- 彼は確信していますか？

8
00:00:51,871 --> 00:00:54,380
私たちは嘘をついていません、先生。
私たちが見たものをお話します。

9
00:00:55,630 --> 00:00:57,970
明るくカラフルな光、騒音。

10
00:00:58,980 --> 00:01:00,870
奇妙なノイズ。

11
00:01:01,220 --> 00:01:03,700
今では、それほど遠くないところにありますが、
1キロか2キロ。

12
00:01:03,980 --> 00:01:07,080
私はあなたに300ペソを支払いました。
それがトリックなら、すぐに忘れてください。

13
00:01:07,780 --> 00:01:10,020
トリック？でも、何について
彼は...?

14
00:01:10,021 --> 00:01:12,020
さあ行こう！

15
00:01:19,150 --> 00:01:21,369
素早い！？

16
00:01:21,370 --> 00:01:23,239
明るい光と色。

17
00:01:23,240 --> 00:01:25,589
……変な音がしますね？

18
00:01:25,590 --> 00:01:28,440
騒音を気にせずに、
あなたのお金を受け取ります！

19
00:03:13,500 --> 00:03:15,370
侵略者たち。

20
00:03:17,980 --> 00:03:20,250
クイン・マーティンのプロデュース作品。

21
00:03:22,130 --> 00:03:25,410
ロイ・シネス主演
建築家のデヴィッド・ヴィンセント。

22
00:03:31,010 --> 00:03:33,050
インベーダー。

23
00:03:33,430 --> 00:03:35,790
ある惑星から来た存在たち
消されようとしています。

24
00:03:36,870 --> 00:03:39,160
あなたの運命は地球です。

25
00:03:39,990 --> 00:03:43,290
あなたの意図は、それをあなたの世界にすることです。

26
00:03:45,940 --> 00:03:47,970
デヴィッド・ヴィンセントは彼らを見た。

27
00:03:48,070 --> 00:03:52,220
すべてはある夜から始まった
人けのない道を通った

28
00:03:52,221 --> 00:03:54,610
ショートカットを探しています
あなたが決して見つけなかったもの。

29
00:03:58,130 --> 00:04:00,620
それは閉店して廃墟となったバーから始まりました。

30
00:04:01,210 --> 00:04:04,070
疲れすぎた男
旅を続けるために、

31
00:04:05,710 --> 00:04:09,460
の着陸を見た
別の銀河から来た船。

32
00:04:12,080 --> 00:04:15,840
デヴィッド・ヴィンセントなら分かる
侵略者がここにいるということ。

33
00:04:16,660 --> 00:04:18,610
人間の姿をした者。

34
00:04:18,650 --> 00:04:21,420
そして、あなたは次の方法を見つける必要があります
信じない世界を説得する...

35
00:04:21,700 --> 00:04:23,910
悪夢はすでに始まっているということ。

36
00:04:26,050 --> 00:04:29,400
ゲスト出演：エドワード・アンドリュース。

37
00:04:30,810 --> 00:04:32,149
リン・マッカーシー。

38
00:04:32,150 --> 00:04:35,150
そしてスペシャルゲストは
スザンヌ・プレシェット。

39
00:04:36,600 --> 00:04:39,740
今夜の話: 突然変異。

40
00:05:04,160 --> 00:05:08,180
あるニュースから３週間後、
秋と奇妙な光の出現

41
00:05:08,181 --> 00:05:11,120
記者、フォース
エリアとデヴィッド・ヴィンセント

42
00:05:11,690 --> 00:05:13,650
ロザリオの街に行きました。

43
00:05:14,050 --> 00:05:17,710
仲間に裏切られたり、
灼熱の太陽の下で放置されて死ぬ

44
00:05:18,310 --> 00:05:21,210
彼は次のビジョンを持ち続けています
別の種の船

45
00:05:21,800 --> 00:05:23,629
別の太陽の下で生きている人。

46
00:05:23,630 --> 00:05:25,860
さて、空軍と
記者たちは去った

47
00:05:26,340 --> 00:05:30,300
しかしデヴィッド・ヴィンセントは残った
再度検索を開始してください。

48
00:05:30,850 --> 00:05:32,760
ヴィンセント！

49
00:05:34,070 --> 00:05:36,480
サービスの仲間たち
空軍の秘密。

50
00:05:37,180 --> 00:05:39,180
彼らはいなくなったと思った
1週間前なのに。

51
00:05:41,290 --> 00:05:43,730
私たちがこれを検索したのはご存知でしょう
ここで端から端まで？

52
00:05:44,180 --> 00:05:46,119
あなたはまだ到着していませんでした。

53
00:05:46,120 --> 00:05:48,390
飛行機、ヘリコプター。
最高の男たちよ。

54
00:05:49,800 --> 00:05:51,970
- 私たちがどう思っているか知っていますか？
- 何もない。

55
00:05:52,470 --> 00:05:54,830
そしてなぜそれが残ったのでしょうか？

56
00:05:55,560 --> 00:05:57,530
私は以前にもこれを経験したことがあります。

57
00:06:16,860 --> 00:06:18,529
ヴィンセント。

58
00:06:18,530 --> 00:06:21,660
この件は譲れない
諦めるまで閉めます。

59
00:06:22,920 --> 00:06:25,240
給料アップを求めてください。

60
00:06:26,180 --> 00:06:28,240
それらの写真を見てみませんか?

61
00:06:28,700 --> 00:06:30,099
保存できます。

62
00:06:30,100 --> 00:06:32,100
ごめんなさい、フェローズさん。
ここにいます。

63
00:06:32,910 --> 00:06:34,339
そこで何かを見た。

64
00:06:34,340 --> 00:06:36,580
確かそうだった
宇宙船。

65
00:06:36,870 --> 00:06:38,910
これについて考えてみてください。

66
00:06:49,510 --> 00:06:51,520
ジープを放すよう合図する。

67
00:06:52,130 --> 00:06:55,550
- 私を強盗した男たちはどこにいるの？
- 警察が彼らの世話をしてくれました。

68
00:06:56,320 --> 00:06:58,630
たくさんのものを与えてくれたと思います
私たちの砂漠は不運だ。

69
00:06:58,730 --> 00:07:00,629
あまりない。

70
00:07:00,630 --> 00:07:03,580
それで、私にお願いをしませんか。
悪夢を抱えて抜け出しましょう。

71
00:07:06,040 --> 00:07:07,820
終わったら。

72
00:07:07,821 --> 00:07:09,260
ありがとう。

73
00:07:35,620 --> 00:07:37,890
大丈夫ですか、ヴィンセントさん？

74
00:07:38,230 --> 00:07:39,299
そうだと思います。

75
00:07:39,300 --> 00:07:41,850
どうやら彼らは望んでいたようだ
あなたを轢いても。

76
00:07:43,050 --> 00:07:45,490
……でも、私はそうではなかった
細心の注意を払っています。

77
00:07:45,491 --> 00:07:47,490
ありがとう。

78
00:07:47,630 --> 00:07:49,490
本当にありがとうございました。

79
00:08:03,860 --> 00:08:05,400
文字はありますか？

80
00:08:06,840 --> 00:08:08,800
ヴィンセントさん！

81
00:08:09,000 --> 00:08:10,899
私の名前はエヴァンス、ヴィンセントさんです。

82
00:08:10,900 --> 00:08:13,960
私は独立したジャーナリストです。
これが私の資格情報です。

83
00:08:14,860 --> 00:08:16,850
ヴィンセントさんに会いに来ました。

84
00:08:17,680 --> 00:08:19,960
ご存知のとおり、考えがありました
真夜中に…

85
00:08:19,961 --> 00:08:21,959
...デヴィッド・ヴィンセントの言うことが正しければ...

86
00:08:21,960 --> 00:08:24,510
...話があればいいのですが
それは大金の価値があるでしょう。

87
00:08:25,200 --> 00:08:27,760
さて、ヴィンセントさんはどう思いますか？
数ドル稼ぎたいですか？

88
00:08:27,761 --> 00:08:29,990
- それは問題ではありません。
- バカなことはしないでください、ヴィンセントさん！

89
00:08:30,450 --> 00:08:32,520
- お手伝いしましょう。
- どうやって？

90
00:08:33,250 --> 00:08:37,020
という人を見つけました
あなたと同じ話をします。

91
00:08:37,610 --> 00:08:42,220
そして彼は正確に知っていると私に言いました
宇宙船は今どこにあるのでしょう。

92
00:08:42,970 --> 00:08:44,960
- この人は誰ですか?
- なんてこった。

93
00:08:45,570 --> 00:08:48,330
同意した場合のみ
物語に独占性を与える。

94
00:08:51,370 --> 00:08:53,770
そして、あなたのこの情報提供者は信頼できるでしょうか？

95
00:08:55,270 --> 00:08:57,900
奇妙なことの専門家はあなたです。

96
00:10:16,090 --> 00:10:17,930
彼女についてどう思いますか?

97
00:10:17,931 --> 00:10:19,929
これは状況によります。

98
00:10:19,930 --> 00:10:22,220
私は彼女の番号について話していました。

99
00:10:22,430 --> 00:10:24,220
私も。

100
00:10:35,920 --> 00:10:38,285
-ヴィッキー！
- 聞いて、私を放っておいてはどうですか！

101
00:10:38,286 --> 00:10:40,650
- こちらはデイビッド・ヴィンセントさんです。
- すでに言いました...

102
00:10:40,651 --> 00:10:42,650
この件については何も言いたくない。

103
00:10:42,980 --> 00:10:45,200
お願いです、ヴィッキー、教えてください
彼が私に言ったことを彼に伝えてください。

104
00:10:45,201 --> 00:10:46,659
不審者にはうんざりだ。

105
00:10:46,660 --> 00:10:49,120
私がいるとみんなが私を見る
病院に行く途中だった。

106
00:10:49,121 --> 00:10:51,570
いいえ、いいえ。聞きたいです
あなたの物語。座りたいですか？

107
00:10:51,940 --> 00:10:54,220
- 面白いと思いませんか？
- いいえ。

108
00:10:56,060 --> 00:10:57,920
そうそう。

109
00:10:59,140 --> 00:11:00,930
もう一度。

110
00:11:01,960 --> 00:11:04,149
から戻ってきました
メキシコへの旅行。

111
00:11:04,150 --> 00:11:06,850
の風景を楽しんでいたのですが、
道路が暗くなり始めました。

112
00:11:07,220 --> 00:11:11,270
ご存知のとおり、この国のこの地域はそうではありません。
街路の照明で有名。

113
00:11:12,260 --> 00:11:14,300
それで私は方向転換しました
間違っています。そして、私は理解できませんでした。

114
00:11:14,301 --> 00:11:16,340
私がやったのを見なかったのですが、
自分がどこにいるのか気づくまでは。

115
00:11:18,010 --> 00:11:20,200
だんだん怖くなってきて、それから…

116
00:11:21,130 --> 00:11:23,390
車を停めて地図を手に取りました。

117
00:11:24,790 --> 00:11:29,150
そして突然それを見ました
何か...光が輝いているようなもの。

118
00:11:30,030 --> 00:11:32,159
あちこちで火事。

119
00:11:32,160 --> 00:11:35,980
たくさんのジェットエンジンが動いているように
そして金切り声。そして色も…

120
00:11:36,180 --> 00:11:38,099
これ全部見た？

121
00:11:38,100 --> 00:11:39,989
もちろん、必死だったようです。

122
00:11:39,990 --> 00:11:43,490
光を通して覗いてみたらできた
エンジンが動いたり止まったりするのを見てください...

123
00:11:44,170 --> 00:11:47,430
まるで彼らが試みているかのように
離陸しましたが、離陸できませんでした。

124
00:11:55,880 --> 00:11:58,610
- ほら、彼はそれを信じませんでした。
- いや、いや、待ってください。

125
00:12:00,750 --> 00:12:02,910
この場所をもう一度見つけられますか?

126
00:12:04,300 --> 00:12:07,670
それを見た後見てください
あのシーンには戻りたくない。

127
00:12:07,920 --> 00:12:10,310
私の質問に答えてもらえますか
またこの場所を見つけますか？

128
00:12:13,150 --> 00:12:15,280
まあ、できると思います。しかし、なぜ考えるのでしょうか？

129
00:12:15,281 --> 00:12:17,280
これでお金が支払われたらどうしますか？

130
00:12:17,630 --> 00:12:19,550
として？

131
00:12:20,370 --> 00:12:23,420
エヴァンス氏はそう言っている
とても貴重なお話。

132
00:12:23,770 --> 00:12:25,359
彼は受け取った金額の 25% を支払います。

133
00:12:25,360 --> 00:12:27,960
- 待って、待って。
- そうしないと何も得られません!

134
00:12:27,961 --> 00:12:30,560
ああ、これ見たことある
それは何にもなりません。

135
00:12:30,630 --> 00:12:32,620
- 百払います。
- 景色。

136
00:12:34,170 --> 00:12:36,410
- 二百払ってもいいよ。
- 200 個あります。

137
00:12:37,430 --> 00:12:39,640
- それで車は？
- ジープを持っています。

138
00:12:41,390 --> 00:12:45,290
大丈夫です。ここでお会いしましょう
明日の朝9時にホテルに行きます。

139
00:12:45,710 --> 00:12:47,290
素晴らしい。

140
00:12:48,890 --> 00:12:51,210
一杯奢らせていただけませんか？

141
00:12:55,040 --> 00:12:57,270
仕事に戻らなければなりません。

142
00:13:04,090 --> 00:13:06,290
あなたはとても上手です
私のお金を使ってください。

143
00:13:06,291 --> 00:13:08,290
支出はありません。投資する。

144
00:13:09,220 --> 00:13:11,930
あなたは今出発するつもりはありません、
彼女の二度目のショーは素晴らしいです。

145
00:13:12,230 --> 00:13:14,840
私は疲れている。そしてそのショーは、
見たいです、明日から始まります。

146
00:13:15,320 --> 00:13:17,550
それでは、皆さんの幸運を祈ります。

147
00:13:20,250 --> 00:13:22,260
……ありがとう。

148
00:14:03,500 --> 00:14:05,550
彼は明日そこに来るでしょう。

149
00:14:06,240 --> 00:14:09,000
繰り返しますが、彼は明日そこに来るでしょう。

150
00:14:13,120 --> 00:14:15,050
準備は整います。

151
00:14:30,210 --> 00:14:33,090
- 女の子はどこですか？
- 9時です、到着するはずです。

152
00:14:33,091 --> 00:14:37,160
- 行きたくないですか？
- この街はすでに冒険の縮図です。

153
00:14:44,060 --> 00:14:46,090
あなたのお金。

154
00:14:52,380 --> 00:14:54,349
おはよう。

155
00:14:54,350 --> 00:14:56,630
- お金は持ってきましたか？
- はい、ここです。

156
00:15:13,630 --> 00:15:15,109
ヴィンセント！

157
00:15:15,110 --> 00:15:17,620
十分注意してください。私は
私はあなたに大金を投資しました。

158
00:15:39,160 --> 00:15:41,090
どのくらいの距離ですか？

159
00:15:43,520 --> 00:15:46,920
話すためにお金を払っていないのはわかっていますが、
しかし、私はいくつかのことを知らなければなりません。

160
00:15:46,921 --> 00:15:48,920
約2時間。

161
00:15:49,260 --> 00:15:50,949
ありがとう。

162
00:15:50,950 --> 00:15:54,030
すぐに終わらせられるかどうか見てみましょう
それと世間話で。

163
00:16:09,220 --> 00:16:11,340
本当に正しい部屋に来ましたか？

164
00:16:11,920 --> 00:16:14,640
いくつか質問したいのですが
私たちの共通の友人について。

165
00:16:15,720 --> 00:16:17,510
デヴィッド・ヴィンセント。

166
00:16:19,360 --> 00:16:21,860
ほら、友達、彼ならできるよ
あなたの友達になってください、でも私のものは...

167
00:16:22,050 --> 00:16:24,170
...彼のような男
見たくもありません。

168
00:16:25,590 --> 00:16:28,120
一緒にいたね
女の子とはまだ少ししか一緒にいない。

169
00:16:28,740 --> 00:16:30,449
まさにその通りです。

170
00:16:30,450 --> 00:16:34,100
ポンプの修理に丸一週間費やします
そして彼は井戸をすべて手に入れてしまいます。

171
00:16:35,160 --> 00:16:37,160
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- わからない。

172
00:16:37,740 --> 00:16:40,990
彼女は後で友達を訪ねることについて話しました...

173
00:16:43,556 --> 00:16:44,300
...国境から。

174
00:16:44,348 --> 00:16:47,618
しばらく時間がかかりそうです
もう少しです。

175
00:16:51,146 --> 00:16:52,905
彼がなぜここにいるか知っていますか？

176
00:16:52,906 --> 00:16:55,646
あなたは「男性」について話します
グリーン」と彼は言いましたか？

177
00:16:56,886 --> 00:16:58,806
彼がそう言ったのではないかと思います。

178
00:16:58,807 --> 00:17:00,806
ほぼこれでした。

179
00:17:04,916 --> 00:17:06,555
ちなみに...

180
00:17:06,556 --> 00:17:08,556
ここに泊まるつもりですか？

181
00:17:08,557 --> 00:17:10,556
いつか。

182
00:17:19,556 --> 00:17:21,356
彼らは途中です。

183
00:17:21,676 --> 00:17:24,166
出発時間、21:07。

184
00:17:25,266 --> 00:17:27,576
21:07を繰り返します。

185
00:17:42,146 --> 00:17:44,776
小物入れの中にライターがあります。
私を捕まえたいですか？

186
00:17:51,826 --> 00:17:53,796
とても美しい。

187
00:17:58,566 --> 00:18:00,566
欠陥があります。

188
00:18:00,956 --> 00:18:02,956
しかし、私たち全員がそうします。

189
00:18:16,616 --> 00:18:18,816
何か食べたいですか？

190
00:18:44,606 --> 00:18:46,496
ごめん。

191
00:18:46,546 --> 00:18:48,396
ただ助けたかっただけです。

192
00:19:04,136 --> 00:19:06,176
準備ができて。彼はそれを取る。

193
00:19:06,536 --> 00:19:08,996
- コーヒーです、先生。
- ありがとう。

194
00:19:09,616 --> 00:19:11,666
- もう一人はここにいますか？
- はい。

195
00:19:19,326 --> 00:19:21,396
よろしければもうお願いしました。

196
00:19:24,646 --> 00:19:29,206
息子よ！彼は燃えています！ヘルプ！

197
00:19:29,716 --> 00:19:31,635
紳士諸君、お願いします...

198
00:19:31,636 --> 00:19:34,186
息子よ、燃えていますよ、諸君…

199
00:19:41,352 --> 00:19:43,339
親愛なる息子よ。

200
00:19:43,340 --> 00:19:47,326
私の幼い息子。男が助けてくれなかったら…

201
00:19:47,526 --> 00:19:52,866
火に近づかないように言いました。
今、燃えています。

202
00:19:53,867 --> 00:19:56,036
大丈夫ですか？

203
00:19:56,037 --> 00:19:58,205
彼は確信していますか？

204
00:19:58,206 --> 00:20:00,445
ありがとうございます。どうもありがとうございます。

205
00:20:00,446 --> 00:20:02,446
-何もありませんでした。
- 神があなたを祝福してくださいますように。

206
00:20:36,046 --> 00:20:38,375
- 大丈夫ですか？
- はい、とても元気です。

207
00:20:38,376 --> 00:20:41,296
どうしたの？彼は自分のものを取り続けた
コーヒーを飲みながら、まるでショーのように楽しんでいます。

208
00:20:41,297 --> 00:20:42,885
- 私を放っておいて！
- どうしたの？

209
00:20:42,886 --> 00:20:45,436
- それは私を傷つけます!
- それは不可能だと思います。

210
00:20:57,486 --> 00:20:59,136
させてください
彼を助けてください。

211
00:20:59,616 --> 00:21:01,546
- 私は元気です。
- 冷たいクリームです。

212
00:21:01,547 --> 00:21:03,546
火傷に良いです。

213
00:21:18,736 --> 00:21:20,446
通り過ぎてください。

214
00:22:03,696 --> 00:22:05,726
そんなに急いで行く必要がありますか？

215
00:22:06,556 --> 00:22:08,706
1時間もギアを変えていない。

216
00:22:49,436 --> 00:22:50,966
ここ。

217
00:22:51,626 --> 00:22:53,536
ここで止​​まって！

218
00:23:03,396 --> 00:23:05,436
ここが船を見た場所ですか？

219
00:23:06,106 --> 00:23:08,016
そうだったと思います。

220
00:23:11,526 --> 00:23:13,496
どこですか？

221
00:23:13,846 --> 00:23:16,156
そこは上昇中です。

222
00:23:19,906 --> 00:23:21,916
ここで待っててください。

223
00:23:39,096 --> 00:23:40,545
デビッド！

224
00:23:40,546 --> 00:23:42,866
デビッド、私は一つ犯してしまいました
間違い。ここではありません。

225
00:23:44,486 --> 00:23:46,586
何かがあなたを作った
やめて。確認します。

226
00:23:46,587 --> 00:23:48,685
- この地域はどこも同じです。
- ジープに戻ってください!

227
00:23:48,686 --> 00:23:52,596
デビッド、私の言葉を信じてください。私は
きっとそれ以上だと思います。

228
00:23:59,886 --> 00:24:02,416
さて、船を見ましたか？
さあ、ここから出ましょう。

229
00:24:02,417 --> 00:24:04,416
- 必要です...
- いいえ！

230
00:24:04,606 --> 00:24:06,916
デビッド、私はあなたと一緒にいます！

231
00:24:21,986 --> 00:24:23,696
今！

232
00:24:58,856 --> 00:25:01,685
デビッド！私を待っててください。置いていかないでください！

233
00:25:01,686 --> 00:25:03,606
- 彼らは私を殺すつもりだ!
- なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

234
00:25:03,607 --> 00:25:05,526
彼らは私があなたに警告したことを知っているからです！

235
00:26:10,156 --> 00:26:12,786
今、あなたは泣いて言うでしょう
ごめんなさいね。

236
00:26:13,826 --> 00:26:15,755
それで、理由を教えてください?!

237
00:26:15,756 --> 00:26:18,476
なぜ全部演技なの？なぜ
少年たちは私を轢きたかったのですか？

238
00:26:18,477 --> 00:26:21,196
あなたが私に与える偽りの助けが
エヴァンスはやったのか？なぜストリップショーなのか？

239
00:26:21,526 --> 00:26:24,046
このようにする必要がありました。

240
00:26:28,936 --> 00:26:30,475
船はトラブルに見舞われた。

241
00:26:30,476 --> 00:26:33,336
光は？私たちが自分たちのために持っていたもの
守る、空中に消えてしまった。

242
00:26:34,396 --> 00:26:36,556
船はトラブルに見舞われました、そしてあなたは...

243
00:26:37,306 --> 00:26:39,396
...近づきすぎましたね。

244
00:26:41,206 --> 00:26:43,326
では、なぜそこで私を助けようとしたのですか？

245
00:26:44,546 --> 00:26:46,536
いいえ。

246
00:26:47,326 --> 00:26:49,636
あなたは私を助けたかったのですね。なぜ？

247
00:26:52,296 --> 00:26:54,026
なぜ？

248
00:26:54,256 --> 00:26:56,286
理由がわからない。

249
00:26:56,287 --> 00:26:58,316
答えが欲しいです。

250
00:27:00,416 --> 00:27:02,615
あなたは生きています。

251
00:27:02,616 --> 00:27:04,996
すべてを任せてみませんか
元気ですか、私を信じてください。

252
00:27:05,356 --> 00:27:07,395
あなたもその一人です。

253
00:27:07,396 --> 00:27:09,396
信用できません。

254
00:27:15,466 --> 00:27:17,756
いや、それは単なる推測だと言いました。

255
00:27:18,476 --> 00:27:20,896
あなたが教えてくれない限り
ワシントンに戻ります、私は...

256
00:27:23,346 --> 00:27:25,856
はい、ヴィンセントは知っています
出てきましたが、分かりません…

257
00:27:28,716 --> 00:27:30,816
はい、次の飛行機に乗ります。

258
00:27:32,136 --> 00:27:34,096
はい、また会いましょう。

259
00:28:04,026 --> 00:28:06,586
遠くへ行かないでください。泊まる
私があなたを見守ることができる場所。

260
00:28:09,786 --> 00:28:11,526
忘れた。

261
00:28:12,676 --> 00:28:14,626
私も彼らと同じです。

262
00:28:14,627 --> 00:28:16,626
そうじゃないですか？

263
00:28:16,846 --> 00:28:19,486
右。私はここの出身ではありません。

264
00:28:21,236 --> 00:28:23,236
しかし、彼らにとって私はそうなのです。

265
00:28:24,026 --> 00:28:26,206
これはどういう意味ですか？

266
00:28:26,816 --> 00:28:28,935
まるで理解できたかのように。

267
00:28:28,936 --> 00:28:31,266
まるで理解できたかのように。

268
00:28:31,267 --> 00:28:33,266
試してみることができました。

269
00:28:35,606 --> 00:28:37,636
大丈夫です。

270
00:28:39,736 --> 00:28:41,796
ただ私は違うんです。

271
00:28:42,856 --> 00:28:45,026
小さい頃から持っていた...

272
00:28:46,076 --> 00:28:47,896
この違うもの。

273
00:28:49,316 --> 00:28:51,046
私としては...

274
00:28:53,136 --> 00:28:55,436
さて、ここで私は思います
私は父と呼ばれることになるでしょう。

275
00:28:57,376 --> 00:28:59,886
彼にもこの違いがありました
そして私は彼女なしでは生きていけませんでした。

276
00:29:02,906 --> 00:29:04,846
彼は彼らに対抗して...

277
00:29:05,006 --> 00:29:07,826
- 彼らよ。
- 彼らは彼を殺しました。

278
00:29:14,736 --> 00:29:16,876
そして...この違いは何ですか？

279
00:29:19,146 --> 00:29:21,155
よくわからない。

280
00:29:21,156 --> 00:29:23,026
ただそれができないことは分かっている
他の人のようになりなさい。

281
00:29:23,027 --> 00:29:24,896
生と死というのは、
私たちにとって何か。

282
00:29:26,416 --> 00:29:29,146
つまり、それを感じることができるのです。

283
00:29:34,466 --> 00:29:37,056
ということのようですが、
私を幸せにしてくれるはずの何か。

284
00:30:29,376 --> 00:30:31,366
デビッド。

285
00:31:43,226 --> 00:31:45,956
これが私たちに起こることです
私たちがこの地球上で死ぬとき。

286
00:31:51,286 --> 00:31:53,366
これから何をするつもりですか？

287
00:31:53,786 --> 00:31:56,596
文明に戻ったら電話します
フェローの皆さん、ここに来てください。

288
00:32:11,336 --> 00:32:13,846
-長くはかからないよ。
- わかった。

289
00:32:27,286 --> 00:32:29,506
いかがなさいましたか？

290
00:32:29,556 --> 00:32:32,576
- ヴィッキーという女の子がいます...
- 後で。ショーは夜から始まります。

291
00:32:33,036 --> 00:32:35,406
- 彼女について何を知っていますか?
- これはどういうことですか?

292
00:32:40,176 --> 00:32:42,706
飛行機に乗りたいなら、その方が良いです
早く歩きなさい、そうしないとうまくいきません。

293
00:32:44,146 --> 00:32:46,096
わかった。

294
00:32:47,986 --> 00:32:49,936
彼女について何か調べましたか？

295
00:32:50,786 --> 00:32:52,646
もちろん。彼女がここに来たとき。

296
00:32:52,796 --> 00:32:55,296
私はその男に電話しました
彼は彼女の代理人だと言いました。

297
00:32:55,456 --> 00:32:57,796
その男が持っているかどうかを確認するには
彼女のような小さい人たち。

298
00:32:58,056 --> 00:33:00,296
あなたは知りたいのです。彼も知りませんでした。

299
00:33:00,946 --> 00:33:03,296
これでは意味がありません。

300
00:33:08,966 --> 00:33:11,356
スーツケースをホテルに持って帰ります。

301
00:33:13,656 --> 00:33:15,636
ありがとう。

302
00:33:28,636 --> 00:33:30,375
分かりますか。

303
00:33:30,376 --> 00:33:32,376
ここから遠くないところに小屋があります。

304
00:33:32,377 --> 00:33:34,376
私はできません。

305
00:33:54,546 --> 00:33:56,896
- なんでしょう？
- 助けてください。

306
00:33:56,897 --> 00:33:58,746
私たちは悪い人たちから逃げています。

307
00:33:58,747 --> 00:34:00,596
私たちを破壊しようとする人々。

308
00:34:00,597 --> 00:34:02,215
私はあなたを助けることができません。

309
00:34:02,216 --> 00:34:04,016
すでに問題を抱えています。

310
00:34:04,017 --> 00:34:05,816
あなたの車。彼は良い人ですか？私が支払います。

311
00:34:06,706 --> 00:34:09,116
車。何かが壊れました、先生。

312
00:34:09,276 --> 00:34:10,956
長い間使われなくなってしまいました。

313
00:34:10,957 --> 00:34:12,965
- 彼女を助けてください!
- はいはい。もちろん。

314
00:34:12,966 --> 00:34:15,686
- 彼にコーヒーを飲ませてください。
- 水をあげますよ、その方が良いですよ。

315
00:34:15,687 --> 00:34:17,506
それを知っているのはあなたです。

316
00:34:18,146 --> 00:34:20,306
お嬢様、大丈夫ですか？

317
00:34:24,606 --> 00:34:27,175
- エンジンについて理解していますか？
- はい、少しは。

318
00:34:27,176 --> 00:34:29,506
彼を歩かせることができれば。
ここの西に電話があります。

319
00:34:29,926 --> 00:34:31,745
その場所は「ロス・ロボス」と呼ばれています。

320
00:34:31,746 --> 00:34:33,545
うまくいくように努力してみます。

321
00:34:33,546 --> 00:34:35,826
- できるだけ早く戻ります。
- 先生、ちょっと...

322
00:34:39,316 --> 00:34:40,905
お元気ですか？気分はどうですか？

323
00:34:40,906 --> 00:34:42,906
- 私は元気です。
- かわいそうに。

324
00:34:44,466 --> 00:34:46,226
これを取ってください。

325
00:34:46,966 --> 00:34:48,706
ありがとう。

326
00:35:18,256 --> 00:35:20,121
デビッド！

327
00:35:20,122 --> 00:35:21,986
どうしたの？

328
00:35:26,336 --> 00:35:28,936
デビッド、一緒に行きたいです。

329
00:35:30,026 --> 00:35:32,126
ここではより安全です
あなた。すぐに戻ります。

330
00:35:33,446 --> 00:35:35,296
その後？

331
00:35:38,216 --> 00:35:40,546
- ガソリンポンプが緩んでいた。
- お客様！

332
00:35:42,406 --> 00:35:44,666
- なんでしょう？
- ガソリンはありますか？

333
00:35:45,246 --> 00:35:47,136
はい、彼はそうしています。そこの囲いの中に。

334
00:35:54,526 --> 00:35:56,966
コンシェルジュさん！馬が！

335
00:36:30,986 --> 00:36:33,056
それからデイビッドは？

336
00:36:33,726 --> 00:36:36,076
一緒に当局へ行きますか？

337
00:36:38,966 --> 00:36:40,926
その通り。

338
00:36:41,786 --> 00:36:43,796
こんなことはできないよデイビッド。

339
00:36:46,086 --> 00:36:48,276
彼を助けることは一つのことですが、
しかし、彼らを裏切るのは違います。

340
00:36:48,976 --> 00:36:51,216
彼らはあなたを破壊したでしょう
彼らにチャンスがあれば。

341
00:36:55,436 --> 00:36:57,506
デビッド、私を連れて行ってください。

342
00:37:01,616 --> 00:37:03,676
知っている。

343
00:37:04,526 --> 00:37:07,446
私が感じるべきだと思いますか？
今それを感じることができて幸せです。

344
00:37:10,696 --> 00:37:12,786
初めてです。

345
00:37:16,546 --> 00:37:18,636
あなたに出会う前から…

346
00:37:20,126 --> 00:37:22,866
...愛することが恥ずかしかったから
私には愛する人がいませんでした。

347
00:37:25,536 --> 00:37:27,866
今はそこにいます、そして私はあなたと一緒にいたいです。

348
00:37:31,406 --> 00:37:33,596
ヴィッキー。

349
00:37:33,726 --> 00:37:36,066
あなたは何百万回も旅行してきました
この場所まで数マイル。

350
00:37:36,966 --> 00:37:39,796
別の方法もありましたが、
別の世界があった。

351
00:37:41,176 --> 00:37:43,156
これは関係ありません。

352
00:37:43,157 --> 00:37:45,136
私のためではありません。

353
00:37:47,106 --> 00:37:49,266
大変申し訳ございません。

354
00:37:50,866 --> 00:37:53,006
私は行かなければならない。

355
00:38:29,326 --> 00:38:32,426
彼はあるところへ向かう途中だ
「ロス・ロボス」という場所。

356
00:38:33,266 --> 00:38:35,826
フェローズという男に電話してみろ。

357
00:39:16,596 --> 00:39:19,116
心配しないでください、奥様。
彼はすぐに戻ってきます。

358
00:39:20,376 --> 00:39:22,255
コーヒーはいかがですか？

359
00:39:22,256 --> 00:39:24,446
- コーヒーは？
- はい、ありがとうございます。

360
00:39:38,356 --> 00:39:41,726
電話オペレーター。電話してください
ロザリオの人気ホテル。

361
00:39:42,796 --> 00:39:44,986
はい、ロザリオです。そして、急いでください。

362
00:40:03,546 --> 00:40:05,616
フェローズさん。

363
00:40:05,617 --> 00:40:07,686
急いでください！

364
00:40:09,036 --> 00:40:11,176
でも、中断できないんですか？

365
00:40:11,177 --> 00:40:13,406
緊急事態です、お願いします！

366
00:40:13,407 --> 00:40:15,636
いいえ、自分で調べます。

367
00:40:16,116 --> 00:40:18,456
そして燃料を積んだ飛行機が欲しい
今から40分後。

368
00:40:20,676 --> 00:40:22,766
2時間？

369
00:40:23,546 --> 00:40:25,536
よし、この道なら…

370
00:40:27,516 --> 00:40:30,326
いいえ、あなたには教えてほしくないのです。
ワシントンでもメキシコシティでもない。

371
00:40:31,686 --> 00:40:33,766
私が責任を負います。

372
00:40:33,956 --> 00:40:36,046
少尉、もう一つ…

373
00:40:36,646 --> 00:40:38,866
言及したくない
ヴィンセントの名前。

374
00:40:53,156 --> 00:40:55,176
- フェローズです。
- デヴィッド・ヴィンセント。

375
00:40:55,177 --> 00:40:57,196
すぐにここに来なければなりません。

376
00:40:57,666 --> 00:40:59,756
- なぜ？どうしたの？
- 宇宙船。

377
00:40:59,757 --> 00:41:01,675
私は彼女が降りた場所を見つけた。

378
00:41:01,676 --> 00:41:04,126
- あなたは何ですか？
- 彼女がどこにいるか知っていると誓います!

379
00:41:06,566 --> 00:41:08,926
- 女の子はそこにいますか？
- はい、彼女もその一人です。

380
00:41:09,956 --> 00:41:11,955
どういうわけか彼女は私を助​​けてくれます。

381
00:41:11,956 --> 00:41:15,186
エヴァンスという名前のあのジャーナリスト
それはすべての最前線にあります。

382
00:41:15,187 --> 00:41:17,186
すぐにここに来なければなりません。

383
00:41:18,426 --> 00:41:20,395
さて、ここはどこですか？

384
00:41:20,396 --> 00:41:23,046
11年ほど前の小さな小屋があります
「ロス・ロボス」の西数キロメートル。

385
00:41:23,047 --> 00:41:25,166
ヴィッキーを迎えに今からそこに戻ります。

386
00:41:25,716 --> 00:41:27,686
私はそこにいます。

387
00:41:30,016 --> 00:41:32,626
アカウントを閉じて、
タクシーを呼んでください。

388
00:41:58,676 --> 00:42:00,565
豆が欲しいですか？

389
00:42:00,566 --> 00:42:02,566
いいえ、ありません、そうではありません
とてもお腹が空いています。

390
00:42:05,376 --> 00:42:07,526
これは何のビジネスですか?あなたは誰ですか？

391
00:42:07,527 --> 00:42:09,615
妻を放してください！

392
00:42:09,616 --> 00:42:11,556
私を放してください、あなたは私を傷つけています！

393
00:42:11,557 --> 00:42:13,496
こんなことはしないでください！私を手放してください！

394
00:42:30,266 --> 00:42:32,416
時間の無駄です。

395
00:42:34,486 --> 00:42:36,516
彼は戻ってこないかもしれない。

396
00:42:36,517 --> 00:42:38,546
船上ではさらに便利になるでしょう。

397
00:43:05,076 --> 00:43:07,126
ヴィッキー！

398
00:43:08,756 --> 00:43:10,626
ヴィッキー！

399
00:43:11,866 --> 00:43:13,555
彼は私たちにどんな害を及ぼすことができるでしょうか？

400
00:43:13,556 --> 00:43:16,226
船が出航すると誰もいない
あなたは彼の言うことを信じるでしょう。

401
00:43:18,466 --> 00:43:20,516
彼らが彼を殺さなければもっと良いでしょう。

402
00:43:22,546 --> 00:43:25,056
彼が死ねば彼らもそうなるだろう
質問があると、彼らは知りたがるでしょう。

403
00:43:28,936 --> 00:43:31,236
彼らが彼を殺さなければもっと良いでしょう。

404
00:43:32,496 --> 00:43:34,286
ヴィッキー！

405
00:43:37,096 --> 00:43:40,646
デビッド、デビッド！注意深い！

406
00:45:22,766 --> 00:45:24,886
宇宙船はいなくなってしまった。

407
00:45:26,586 --> 00:45:28,546
女の子はどこですか？

408
00:45:30,906 --> 00:45:32,746
彼も去った。

409
00:45:34,036 --> 00:45:35,895
まさにその通りですか？

410
00:45:35,896 --> 00:45:38,016
この距離をずっと移動します。

411
00:45:38,696 --> 00:45:40,676
彼女はどこへ行ったのですか？

412
00:45:51,966 --> 00:45:54,076
彼らは彼女を殺した。

413
00:45:54,866 --> 00:45:57,136
いいえ、遺体は見つかりません。

414
00:45:57,756 --> 00:45:59,846
彼らはここにいました。

415
00:46:02,426 --> 00:46:04,276
彼らに尋ねてください。

416
00:46:11,806 --> 00:46:14,546
私の名前はフェローズです。サービス
空軍の秘密。

417
00:46:15,716 --> 00:46:17,736
ここで何が起こったのでしょうか？

418
00:46:17,996 --> 00:46:19,941
最悪。奇妙な男たち。

419
00:46:19,942 --> 00:46:21,886
彼らは私たちの家に侵入しました。

420
00:46:22,546 --> 00:46:24,456
彼は私たちを助けてくれました。

421
00:46:24,876 --> 00:46:26,966
この奇妙な男たち。
彼らが誰だったのか知っていますか？

422
00:46:28,676 --> 00:46:32,636
ひどい男たちよ。彼らは持っていました
行動の仮面のような顔。

423
00:46:44,906 --> 00:46:46,936
仲間の皆さんはどう思いますか？

424
00:46:47,126 --> 00:46:50,346
まだ物語のような気がする
バカが言った？

425
00:46:51,576 --> 00:46:53,946
エヴァンスと話します
街に着いたら。

426
00:46:55,086 --> 00:46:56,915
何が起こるか見てみましょう。

427
00:46:56,916 --> 00:46:59,306
見つからないでしょう。信じてもいいでしょう。

428
00:47:01,926 --> 00:47:03,846
それで？

429
00:47:04,406 --> 00:47:08,116
数日前なら、私はそうしていたでしょう
舌先で答えを。

430
00:47:09,976 --> 00:47:12,036
しかし、今はわかりません。

431
00:47:12,037 --> 00:47:14,036
そしてそれはいつ頃でしょうか？

432
00:47:15,576 --> 00:47:17,466
手遅れになるのはいつですか?

433
00:47:25,196 --> 00:47:27,816
一瞬...一瞬のうちに
ロザリオの南にある砂漠...

434
00:47:28,626 --> 00:47:32,136
男と女が交差した
空間と時間の経過を一緒に。

435
00:47:32,916 --> 00:47:36,226
2人、運が悪い
異世界によって。

436
00:47:37,016 --> 00:47:40,606
デビッドには長い時間がかかるだろう
ヴィンセントはこれらの瞬間を忘れます。

437
00:47:47,336 --> 00:47:49,335
レジェンド制作：

438
00:47:49,336 --> 00:47:51,335
ヤフーグループの「侵略者」。

439
00:47:51,336 --> 00:47:54,335
http://br.groups.yahoo.com/group/os_invasores/

440
00:47:54,336 --> 00:48:42,336
ぜひご参加ください
この古典的なシリーズを大切にしてください！

441
00:48:43,305 --> 00:48:49,758
このキャプションを %url% で評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します。